杂诗四首

明 · 童冀 · 五言

原文
叔孙制朝仪,高论倾汉庭
绵蕞习野外,礼乐何由兴
东鲁致诸儒,两生独不行
岂不达时变,阿世非人情
周公昔制作,乃待治化成
用舍固有命,出处良不轻
昔有汉阴叟,抱瓮日灌畦
凿隧入古井,功寡力巳疲
桔槔暂俯仰,薄之乃不为
区区叔世事,有械皆危机
斯人不可作,吾将谁与归
翟公罢庭尉,宾客如晨星
一旦复拜官,夹道相逢迎
署门亦颇隘,外物何重轻
四序更代谢,日月有亏盈
天运且如此,况复时世情
原宪守环堵,穷巷席为门
赐也相卫归,结驷从华轩
迂辔偶见过,握手道殷勤
穷达各有命,贫病安足论
君子贵行道,毋为羞贱贫
译文 / 白话释义

叔孙通制定朝廷礼仪,高妙的言论倾倒整个汉庭。在野外演习礼仪草创之时,礼乐又怎么能够兴盛。从东鲁召集众多儒生,唯有两个儒生不肯前往。难道是他们不通达时势变化吗?阿谀世俗实在不合人情。周公从前制礼作乐,乃是等待国家治理教化成功。出仕和退隐本来就有天命,出仕和隐退实在不可轻视。从前有位汉阴的老人,每天抱着瓦瓮浇灌菜畦。凿通隧道通向古井,功效低又耗费力气。桔槔只要一上一下就可汲水,他却轻视桔槔而不肯使用。小小末世之事,有器械就都隐藏危机。这样的人不能再出现了,我将与谁同路而归呢?翟公被免去廷尉官职时,宾客稀少像早晨的星星。一旦又被任命为官,在道路两旁都有人前来逢迎。官署的大门也很狭窄,身外之物何必看得过重或过轻。四季交替变换,日月有亏缺和盈满。自然的运行尚且如此,更何况世间的人情。原宪守着狭小的屋子,在陋巷用席子当作门。子贡辅佐卫国归来,驾着四匹马的大车带着华美的车子。掉转车头偶然前去探望,两人握手表达殷勤之意。困窘和显达各有天命,贫穷和疾病哪里值得谈论。君子以实行大道为贵,不要因为贫贱而羞愧。

注释

古代演习朝会礼仪时束茅以表位次,这里指叔孙通野外演习礼仪之事。;指汉阴的一位老人,出自《庄子·天地》的典故,这位老人拒绝使用桔槔这种省力工具,坚持抱瓮灌畦,代表一种古朴守旧的态度。;一种井上汲水的工具,在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,利用杠杆原理汲水。;官署的大门。这里用翟公罢官复官时宾客对其态度变化,强调世态炎凉,人们对外物的看重。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。;指子贡,孔子的弟子,名端木赐。

赏析

这首诗从多个典故入手进行议论抒情。在文学手法上,大量运用典故是一大特色,如叔孙通制朝仪、汉阴叟抱瓮灌畦、翟公罢官复官、原宪安贫乐道等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过这些典故的叙述,自然地引出对人情世态、出仕与归隐、命运等主题的思考。情感表达上,诗中既有对不合人情阿谀世俗行为的批判,如对叔孙通制礼过程中某些行为的暗讽;又有对安贫乐道、坚守自我品质的赞赏,像对原宪的肯定。在意境营造上,借古人古事勾勒出一幅丰富的历史画卷,既有朝堂之上的礼仪制定,又有田园间的老者灌畦,还有官场中的世态炎凉。主题思想上,探讨了出仕与归隐的选择、贫富穷达与命运的关系以及如何坚守自我的价值观等多方面的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。