杂诗四首

明 · 王夫之 · 五言

原文
昔我游汉水,遥与神女期。
琅玕非所欢,玉佩空相贻。
愿托双凤鸟,当时听者谁。
不惜蘼芜死,将为蔓草欺。
沟水自东下,繁星已西驰。
幽谷返椒岑,琴心终自知。
译文 / 白话释义

过去我游历汉水,远远地与神女相约。那琅玕美玉并非我所喜爱,她所赠送的玉佩也只是徒然。我希望能托付给双凤鸟来传达我的心意,可当时又有谁会倾听呢?我不惜像蘼芜一样死去,也不愿被蔓草所欺辱。沟中的水自东而流,繁星已经向西奔驰。我从幽深的山谷返回椒岑之地,我的琴心终究会自己知晓。

注释

中国长江的最大支流,流经陕西、湖北等地。在古代文学中常被提及,具有一定的文化象征意义。;神话传说中的女性神灵,常被描绘为美丽、神秘且具有特殊能力的形象,在古代文学作品中常出现,代表着一种超凡的存在。;似玉的美石,常被用作装饰品或象征物,在诗中代表诗人对某种美好事物的期待,但并非他真正所欢。;用玉制作的佩饰,古代常作为礼物赠送,这里象征着神女的心意,但诗人并未接受。;一种香草,古人认为其有特定的象征意义,如代表女子的美德等,在诗中诗人表示不惜像蘼芜一样死去,体现了他的坚守。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘琅玕非所欢,玉佩空相贻’,通过对比表明心意的不同,象征着情感的复杂。在情感表达上,诗人既有对过去与神女约定的怀念,又有对自己心意不被理解的无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了汉水、幽谷等自然景象,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,表达了诗人内心的孤独、追求与坚守,以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。