杂诗四首
清 · 杨圻 · 七言
原文
玉臂横陈午睡狂,龙须簟滑梦清凉
外边进扇无人觉,水馆熏风初昼长
刺桐花底酒如渑,酒数家家力不胜
醉倒玉人推不醒,醒来公子已调冰
扫开红雪试罗裳,缭绊声中露气凉
风里一肩花片落,不须丝绣胜熏香
冰肌无汗白罗裳,分得华清豆蔻汤
月浸鲛绡见深坐,替他身上一清凉
译文 / 白话释义
洁白的手臂横放着午睡正酣,龙须草编织的竹席滑润梦境清凉。外面有人送扇子进来也没人察觉,临水的馆舍里初夏的白昼悠长。刺桐花下饮酒如同饮渑水(酒多),家家酒的数量多到让人承受不了。玉人醉倒了推也推不醒,醒来时公子已经调好冰饮。扫开像红雪般的落花来试穿罗裳,衣袂飘拂声中带着露水的清凉。风中肩头有花瓣落下,不需要丝线刺绣就胜过熏香。肌肤冰清玉洁没有汗水穿着白罗裳,好像分得华清池的豆蔻香汤。月光浸透鲛绡(手帕)看到她深坐其中,也为她身上带来一丝清凉。
注释
竹席。古代诗文中常用来描述夏日消暑的卧具。;古水名,在今中国山东省临淄市一带。此处‘酒如渑’表示酒很多。;传说中鲛人所织的绡,是一种薄纱,常用来比喻轻薄的织物或手帕等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、慵懒又略带绮丽的氛围。诗中描绘了多个场景,如午睡、饮酒、试裳等,每个场景都充满生活气息且具有美感。从写作手法来看,诗人善于通过细节描写来刻画画面,如‘玉臂横陈’‘冰肌无汗’等,将人物的神态、形象生动地展现出来。在情感表达上,没有明显的强烈情感倾向,更多的是一种对生活中美好事物的细致观察和欣赏,有一种淡淡的惬意。主题思想方面,通过对不同场景下人物活动的描写,展现出一种富贵、闲适的生活画卷,反映当时社会上层的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。