杂诗四首 其二
明 · 童冀 · 五言
原文
昔有汉阴叟,抱瓮日灌畦
凿隧入古井,功寡力巳疲
桔槔暂俯仰,薄之乃不为
区区叔世事,有械皆危机
斯人不可作,吾将谁与归
译文 / 白话释义
从前有位汉阴的老人,每天抱着水瓮浇灌菜畦。挖地道通到古老的井里取水,功效低而且力气已经耗尽。桔槔这种汲水工具只要一俯一仰就能轻松取水,他却轻视桔槔而不愿意使用。小小的机械这类事,只要使用机械就都会有危险的征兆。这样的人如今不可能再出现了,我将和谁一道前行呢?
注释
汉阴,汉水南岸;叟,老头。指住在汉水南岸的一位老人。;抱着瓮。瓮,一种盛水或酒等的陶器。;浇灌菜畦。畦,田园中分成的小区。;挖掘地道。隧,地道。;一种利用杠杆原理的取水机械。
赏析
这首诗通过讲述汉阴叟拒绝使用桔槔这一机械的故事来传达深刻的思想。在文学手法上,诗人先叙述故事,后发表议论。诗的前几句生动地描写了汉阴叟抱瓮灌畦的辛苦,凿隧入井的艰难,与桔槔的简便形成鲜明对比,通过这种对比来突出汉阴叟对机械的态度。从情感表达来看,诗人对汉阴叟有一种崇敬和向往之情,感叹像汉阴叟这样的人已经不可再得,流露出一种孤独与失落感。在意境上,描绘出一个古朴勤劳、坚守自己信念的老者形象及其所处的田园劳作场景。主题思想上,探讨了对机械的看法,反映出一种对质朴自然生活的向往,以及对现代‘机事’可能带来危机的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。