杂诗四首 其一
元 · 李孝光 · 五言
原文
高堂风雨夕,深夏生微清
但惊秋气至,壁间蟋蟀鸣
起坐念始衰,遂令百感并
前修谅非远,学道何由成
哲士不言命,烈士恒徇名
放歌泪欲出,乃复有吾生
译文 / 白话释义
高大的厅堂在风雨交加的夜晚,盛夏时节却生出微微的清凉。只是惊讶秋天的气息到来,墙壁间蟋蟀开始鸣叫。起身坐下思念着开始衰老,于是让各种情感一并涌现。前代的贤人想必不远,学习道理凭借什么才能成功呢。明智的人不谈论命运,壮烈的人常常为了名声而献身。放声歌唱眼泪快要流出,却又还有我的生命存在。
注释
高大的厅堂,指家中的正厅,常用来形容房屋的高大宽敞。;一种昆虫,通常在秋天鸣叫,这里以蟋蟀的鸣叫来暗示秋天的到来,增添了诗歌的意境。;前代的贤人,指那些有道德、有学问的前辈,在诗歌中常用来表达对前人的敬仰和对自己追求的激励。;为了名声而献身,‘徇’有追求、为……而死的意思,这里描绘了烈士为了名声不惜付出生命的行为,与前面的‘哲士不言命’形成对比,突出了不同人生态度的差异。
赏析
这首诗意境清幽而略带凄凉。在风雨交加的夏夜,诗人感受到秋气的悄然来临,蟋蟀的鸣叫更增添了这种氛围。写作手法上,通过环境的描写来烘托内心的情感,如‘高堂风雨夕,深夏生微清’,以风雨和微清营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。情感表达上,诗人由秋气的到来联想到自己的衰老,百感交集,既有对时光流逝的感慨,又有对学习道理的迷茫。主题上,探讨了人生的衰老、命运、名利等问题,表达了诗人在面对这些问题时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。