杂诗四首 其一
明 · 童冀 · 五言
原文
叔孙制朝仪,高论倾汉庭
绵蕞习野外,礼乐何由兴
东鲁致诸儒,两生独不行
岂不达时变,阿世非人情
周公昔制作,乃待治化成
用舍固有命,出处良不轻
译文 / 白话释义
叔孙通制定朝廷礼仪,他的高妙言论令汉庭倾心。在野外演习礼仪的雏形,可是礼乐怎能由此而兴盛呢?在东鲁招来诸多儒者,唯有两位儒生不肯前往。难道是他们不通达时势的变化吗?迎合世俗实在不合人情。周公从前制礼作乐,乃是等待治理有成教化已行。被任用和被舍弃本就有命数,出仕和隐退确实不可轻忽。
注释
亦作“绵蕝”。 据《史记·刘敬叔孙通列传》载,叔孙通欲为汉高祖创立朝仪,使征鲁诸生三十余人,叔孙通“遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百余人为绵蕞野外。习之月余,叔孙通曰:‘上可试观。’”后因以“绵蕞”指制订整顿朝仪典章。;迎合世俗。;治理国家、教化人民。;被任用或不被任用。;出仕和隐退。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘叔孙制朝仪’‘周公昔制作’等典故,通过讲述历史上叔孙通制定朝仪和周公制礼作乐的故事,来引发对于出仕、用舍等问题的思考。从情感表达来看,诗中对两位不肯迎合世俗的儒生有赞赏之意,对叔孙通那种在尚未‘治化成’就急于制礼的行为有一定的质疑。在意境营造上,通过对历史事件的回顾,构建出一种凝重、深沉的历史感氛围。主题思想上探讨了出仕、用舍、迎合世俗与否等复杂的人生态度与社会现象的关系,强调出仕和隐退不应轻忽,不能违背人情去阿世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。