杂诗五首

元 · 傅若金 · 五言

原文
夭夭园中桃,郁郁松上枝
春阳发新荣,贞脆谁能知
一朝繁霜堕,百卉各已萎
青青乃自保,不为时所移
向非厄岁寒,何以别奇姿
闲夜坐中庭,素月流我怀
鸣琴发玄思,俗音难与谐
微飔经前楹,徐响正裴回
欲歌南风曲,听者良已希
愿言荐清庙,复感凤来仪
译文 / 白话释义

园中娇艳的桃花,郁郁葱茏的松枝。春天的阳光催发新的繁荣,贞坚与脆弱谁能知晓。一旦浓霜坠落,各种花卉都已枯萎。唯有青青的松柏能自我保全,不被时节所改变。倘若不是遭遇岁寒之境,又怎能辨别出奇异的姿态。闲暇的夜晚坐在庭院中,皎洁的月光流照在我的心怀。弹奏鸣琴引发深远的思绪,世俗的音调难以与之和谐。微风穿过前殿的楹柱,徐缓的声响正徘徊不已。想要歌唱《南风》之曲,聆听的人实在稀少。希望能将此曲进献给清庙,再次感得凤凰来舞。

注释

花朵盛开而美丽的样子,常用来形容桃花的娇艳。;草木茂盛的样子,这里描绘松枝的葱茏。;贞指坚贞,脆指脆弱,在这里对比了不同品性在环境变化中的表现。;洁白的月亮,常用来营造清幽的氛围。;深远的思绪,指通过弹奏鸣琴所引发的内心感悟。

赏析

这首诗从意境上看,营造出了鲜明的对比。园中桃花的娇艳与松枝的郁郁葱茏形成一幅春日之景,而霜落百花萎与松柏自保的画面又构成了岁寒之态,展现出不同时节和品性的差异,意境丰富。写作手法上,运用了对比烘托,以桃花、百卉的易衰来衬托松柏的坚贞,突出了松柏在困境中自我保全的品质。情感表达上,通过对松柏的赞美,表达了诗人对坚贞品格的崇尚和追求,以及在世俗中坚守自我的精神。主题上,以自然之物喻人,传达出在艰难环境中应保持高尚品德的思想。格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘夭夭园中桃,郁郁松上枝’,体现了古诗的韵律之美。体裁为五言古诗,语言简洁而富有韵味,以朴素的文字表达了深刻的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。