杂诗五首
元 · 黄溍 · 五言律诗
原文
晨起步南园,旭日朗以清。
葵花众草中,晔晔敷丹荣。
流光非汝私,独尔心自倾。
览物有深怀,伫立方含情。
译文 / 白话释义
早晨起来漫步在南园,初升的太阳明亮而清新。葵花在众多野草之中,光彩照人地绽放着红色的花朵。时光不是你独自拥有的,唯独你心中自己倾慕它。观赏万物心中有深深的感慨,伫立许久心中饱含着情感。
注释
光彩闪耀的样子。形容葵花光彩照人地开放。;敷,铺展;丹,红色;荣,繁荣、茂盛。指葵花铺展着红色的花瓣,显得繁荣茂盛。;流动的光,指时光。这里指时间如流水般流逝。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,将葵花与众草对比,突出葵花的独特与光彩。情感表达上,通过对葵花的描绘,抒发了诗人对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上,清晨的南园、明亮的旭日以及光彩照人的葵花,构成了一幅清新美好的画面。主题思想上,表达了诗人对自然万物的观察与思考,以及内心的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。