杂书五首其一
明 · 顾清 · 五言
原文
唐家重考牧,毛仲最承恩。
开筵待宋璟,速客烦至尊。
宾从满高堂,日晏湛清樽。
把盏不及釂,飘风送回轩。
主人不敢讶,四座悄无言。
何异百鸟群,仰视孤凤骞。
良史剧善绘,丹青俨如存。
何当得再拜,一醒尘目昏。
译文 / 白话释义
唐朝重视州郡长官的选拔任用,王毛仲最受皇恩。开设筵席招待宋璟,催促宾客还要烦劳皇帝。宾客随从坐满高堂,天色已晚还在尽情饮酒。举杯还没来得及喝尽,一阵旋风就把车驾送回。主人不敢惊讶,四座之人悄然无言。这与百鸟群聚,抬头仰望高飞的孤凤有什么不同呢?优秀的史官非常善于描绘,那场景就好像鲜活地存在着。什么时候能够再次拜观(这样的场景),来让我这被世俗蒙蔽的双眼清醒一下呢。
注释
古时指对州县长官的考核,这里指选拔任用。;王毛仲,唐玄宗时的官员。;唐朝名相,为人刚正不阿。;邀请宾客。;把酒喝干。;高举,飞起。;优秀的史官。;这里指绘画,古代绘画常用朱红色、青色,故称画为“丹青”。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中先叙述了王毛仲开筵招待宋璟的事件经过,从筵席的开场,宾客满堂,到事情的突变,一阵风送回宋璟的车驾,情节富有戏剧性。最后以议论作结,通过将此场景与百鸟仰孤凤作比,表达出对宋璟的崇敬之情。在情感表达方面,诗中既有对王毛仲受宠的陈述,也有对宋璟独特地位的敬仰。在意境营造上,通过描绘筵席中的热闹场景和突发的戏剧性变化,构建出一种既庄重又略带神秘的氛围。主题思想上,借历史故事传达出对高洁之士的敬重,同时也反映出当时官场中不同人物的地位和影响力。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。