杂题
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
屋前巷北苦稚子,木斗煮熟撮数卖。
腐儒食饱可奈何,寒夜拥炉亦可嘬。
译文 / 白话释义
屋子前巷弄北面有贫苦的小孩,把木斗煮熟后抓几把来卖。迂腐的儒生吃饱了又能怎样呢,寒夜里围着火炉也可以吃上一点。
注释
贫苦、困苦。;小孩子。;迂腐的读书人。;聚缩嘴唇而吸取,这里指吃。zuō
赏析
这首诗从文学手法上来看,白描手法运用得较为明显,像‘屋前巷北苦稚子,木斗煮熟撮数卖’直接描绘出贫苦孩子售卖煮熟木斗的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中既有对贫苦孩子的同情,如开篇描写孩子的‘苦’,又有对腐儒无所作为的一种轻微讽刺,腐儒只是自顾自地吃饱,寒夜围炉嘬食,与贫苦孩子的艰辛形成鲜明对比。在意境营造上,寒夜的背景更增添了一种清冷、孤寂的氛围,将贫苦孩子的境遇烘托得更加凄惨。主题思想上反映了社会贫富差距以及不同阶层的生活状态,展现出社会的不公平现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。