杂题

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
著书谈玄俱一偏,柳和伊任孔大全。
禹稷颜回乃同道,出处得丧醒醉眠。
译文 / 白话释义

著书立说与谈论玄理都只是一方面,柳下惠、伊尹、伯夷、孔子才是全面的。大禹、后稷和颜回其实有着相同的志向,出仕为官和退隐山林、得与失、清醒与沉醉、入眠与醒来(都不必过于执着)。

注释

撰写书籍。;谈论玄理。魏晋时期的一种风气,讨论深奥、玄虚的哲理。;一个方面;片面。;禹,大禹,治理洪水的英雄;稷,后稷,教民耕种的先祖。;孔子的得意门生。;志同道合;同一志向。;出,出仕;处,退隐。指做官和隐居。;得与失。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将著书谈玄与古代圣贤的全面性作对比,强调了作者心中对柳下惠、伊尹等人物的尊崇。后两句通过禹稷颜回同道的表述,暗示了一种豁达的人生观,即不必在出处、得丧、醒醉眠这些事情上过于纠结,体现了一种包容与超脱的态度。在情感表达方面,诗人表达出对古代贤人的敬仰之情,同时也传达出自己对于生活中不同境遇应淡然处之的情绪。在意境营造上,诗中提及的诸多人物典故,营造出一种深邃的历史文化氛围,使读者仿佛置身于古代贤人的精神世界之中。主题思想围绕着对古代贤人的推崇以及对豁达人生观的倡导展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。