杂题画

明 · 释妙声 · 七言绝句

原文
越柏画松松露骨,老龙怒拔灵湫立。
天池一夜飞霹雳,月落庭空影千尺。
译文 / 白话释义

越柏画的松树尽显其苍劲的风骨,仿佛古老的蛟龙愤怒地从灵湫中拔地而起。天池中一夜之间飞落霹雳,月亮落下庭院空寂而松影长达千尺。

注释

这里指松树的枝干形态显露,呈现出苍劲的样子。;深潭,这里用来形容松树生长的神秘而富有灵气的地方。;又急又响的雷,用来烘托松树的不凡气势。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写画中之松的‘露骨’,简洁地勾勒出松的苍劲形态。‘老龙怒拔灵湫立’运用了比喻和拟人手法,将松树比作老龙,‘怒拔’一词赋予松树以生命力和动感,使画面仿佛动了起来。‘天池一夜飞霹雳’此句进一步渲染气氛,以天池飞霹雳这样富有震撼力的景象来衬托松树的不凡。末句‘月落庭空影千尺’营造出一种空灵、寂寥的意境,通过描写月落之后庭院空荡,唯有松影千尺的画面,从侧面再次突出松树的高大。在情感表达方面,作者对这幅松柏画充满了惊叹与赞赏之情,从对画中松树的细致描绘和极力渲染中可以感受到。主题思想上,主要是通过对画中松树的描写,展现画家高超的技艺以及松树所蕴含的那种不屈的生命力和不凡的气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。