杂题六首
明 · 张宁 · 五言
原文
幽芳寄悬崖,秋蒲出寒水
相对不胜情,萧萧半江雨
泠泠渭曲风,漠漠湘皋雨
春雷昨夜鸣,龙孙忽昂起
风雨湿蓑衣,求鱼晚不归
此心先有待,何必说忘机
流水赴长壑,山深莫穷源
因之起遐想,相对忽忘言
树密秋容淡,江深暮景闲
日斜人不见,惟有钓舟还
茂树荫虚窗,晴烟蔽深壑
林下独经行,藤花忽飘落
译文 / 白话释义
清幽的花朵生长在悬崖之上,秋天的蒲草从寒水中长出。彼此相对不禁动了感情,半江之上萧萧细雨飘洒。渭水之滨吹来清冷的风,湘水岸边笼罩着茫茫细雨。昨夜春雷阵阵轰鸣,竹笋(龙孙)忽然高高挺起。风雨打湿了蓑衣,夜晚求鱼还不归来。心中本就有所期待,又何必说忘却机心之事呢。流水奔赴长长的山谷,山谷幽深难以探寻源头。因此而产生遐想,相对无言而内心宁静。树木茂密使得秋景的色泽浅淡,江水幽深傍晚的景色安闲。太阳西斜不见人影,只有钓船归来。茂盛的树木遮蔽着虚掩的窗户,晴天的烟霭遮蔽了幽深的山谷。在树林下独自行走,藤花忽然飘落。
注释
竹笋的别称。出自宋·梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗:‘龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。’;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用白描手法,如‘幽芳寄悬崖,秋蒲出寒水’直接描绘出幽芳与秋蒲的景象,简洁而生动。情感表达丰富且含蓄,既有对自然景色的喜爱之情,像‘相对不胜情,萧萧半江雨’中借景抒情,通过描写江雨表达内心的情思;又有对人生境遇的思考,如‘此心先有待,何必说忘机’体现出一种矛盾又复杂的心境。在意境营造方面,诗人通过对不同自然景象的组合,如‘泠泠渭曲风,漠漠湘皋雨’营造出清冷、幽远的意境。主题思想上,既有对自然的描绘与欣赏,也蕴含着对人生哲理的思索。诗中的画面感很强,每一小节都像是一幅独立的画卷,组合起来又构成了诗人丰富的内心世界的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。