杂题七首 其四
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
绿波芳草雨初晴,十里风光一棹轻
就使真从天上坐,也应不似画中清
译文 / 白话释义
刚刚雨过天晴,湖面上绿波荡漾,岸边芳草萋萋。在这十里湖光山色间,轻快地划着一叶扁舟。即使真的能够在天上乘坐仙车云游,大概也比不上这画境中的清幽。
注释
本义是船桨,这里指代船。如‘桂棹兮兰桨’(苏轼《赤壁赋》)。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘绿波芳草雨初晴’勾勒出一幅清新的雨后初晴图,‘绿波’‘芳草’直接描绘出鲜明的色彩与自然景物,‘雨初晴’点明时间,给画面增添了灵动之感。‘十里风光一棹轻’进一步将视野拓宽到‘十里风光’,‘一棹轻’写出舟行的轻快,动静结合,富有画面感。颔联运用对比手法,‘就使真从天上坐,也应不似画中清’,将天上的仙境与眼前的‘画中’之景作比,强调眼前之景的清幽美妙。在情感表达方面,诗人通过对眼前景色的描绘与赞美,流露出对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛置身于那片雨后的湖光山色之中。主题思想主要是表达对自然美景的赞赏,体现了诗人对自然的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。