杂题三首其二

元 · 王逢 · 七言绝句

原文
紫桐生乳竹含胎,草细花幽石径回。
独自去来人不觉,茶烟风扬过池台。
译文 / 白话释义

紫色的桐树生出乳液,竹子蕴含着嫩芽,草儿纤细花朵清幽,石径迂回曲折。独自来来去去,人们都没有察觉,茶烟被风吹扬着经过池塘和楼台。

注释

紫色的桐树,桐树是一种常见的乔木,在古代诗词中常被用来象征高洁、祥瑞等。;蕴含着乳液的竹子,竹在古代文化中常被视为高洁、坚韧的象征,此处的乳竹增添了一种清新之感。;纤细的草,描绘出草的形态,突出其柔弱而细腻的特点。;清幽的花,幽字体现出花的淡雅、幽静之美,与整个静谧的环境相契合。;石头铺成的小径,石径的曲折增添了园林的幽深之感,也为后面的独自来去做了铺垫。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对紫桐、乳竹、细草、幽花等景物的细致描绘,营造出一种静谧的氛围。情感表达方面,诗人独自穿梭于这般美景之中,内心或许有着对这种宁静生活的喜爱与陶醉。从主题思想来看,展现了一种闲适自在的生活状态,以及诗人对自然之美的敏锐感知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。