原文

曰余不师训，潜志去世尘

远想出宏域，高步超常伦

灵凤振羽仪，戢景西海滨

朝食琅玕实，夕饮玉池津

处顺故无累，养德乃入神

旷哉宇宙惠，云罗更四陈

哲人贵识义，大雅明庇身

庄生悟无为，老氏守其真

天下皆得一，名实久相宾

咸池飨爰居，钟鼓或愁辛

柳惠善直道，孙登庶知人

写怀良未远，感赠以书绅

译文 / 白话释义

我说我不遵循教诲，暗自立志远离尘世的纷扰。远远地思虑超出宏大的境界，迈着高远的步伐超越寻常的人伦。灵凤振动着它的羽翼和仪表，隐藏身形于西海之滨。早晨食用琅玕的果实，傍晚饮用玉池的津液。处于顺应的状态所以没有牵累，修养德行就能达到神妙的境界。广阔啊宇宙的恩惠，如罗网般在四周展开。有智慧的人看重懂得道义，品德高尚的人明白庇护自身。庄子领悟到无为的道理，老子坚守着他的纯真。天下都能得到道的一体，名声和实际长久相互契合。咸池之乐供爰居享用，钟鼓之声或许会让人忧愁辛苦。柳下惠善于坚守正直之道，孙登或许能理解他人。抒发情怀确实并不遥远，有感而发以书写在衣带间为记。

注释

隐藏身影。戢，收敛、收藏；景，同‘影’，身影。；一种美玉，也指珠玉。常被用来比喻美好的事物或品质。；古代神话中的地名，传说中的西方之池，也是太阳洗浴之处。这里借指美好的事物或境界。；传说中的海鸟。这里借指一种特殊的存在或境遇。；三国时期的隐士，以能识人著称。这里借指有识人之能的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征手法，如灵凤象征着高洁的品性，琅玕实和玉池津则寓意着高尚的修养。情感表达上，诗人表达了对远离世俗、追求高尚品德的向往和追求，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了一个远离尘世喧嚣、充满神秘色彩的境界，如‘灵凤振羽仪，戢景西海滨’营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想方面，强调了识义、养德、守真等品德修养的重要性，同时也对不同的哲学思想进行了思考和感悟。

主题与意象

写景（空灵）抒情（超脱）哲理（养德）手法（象征）体裁（杂体）

杂体诗三十首 其八 嵇中散康言志

杂体诗三十首其八嵇中散康言志