杂体诗三十首 其九 阮步兵籍咏怀
南北朝 · 江淹 · 五言
原文
青鸟海上游,鸴斯蒿下飞
浮沈不相宜,羽翼各有归
飘飘可终年,沆瀁安是非
朝云乘变化,光耀世所希
精卫衔木石,谁能测幽微
译文 / 白话释义
青鸟在海上遨游,鸴鸟在蒿草下飞翔。它们的沉浮不相适宜,各自有着归宿的地方。自由自在地可以度过整年,广阔无边地安于是非之外。早晨的云彩随着变化而升腾,光芒闪耀是世间所罕见的。精卫衔着木石,谁能够测度其中的幽深微妙。
注释
神话传说中为西王母取食传信的神鸟。常用来象征爱情、幸福和美好的情感。在诗中代表着一种自由、神秘的形象。;一种小鸟,这里可能借其平凡、渺小来与青鸟相对比,突出不同生命的差异。;形容广阔无边的样子,在这里体现出一种超脱世俗、不受束缚的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如青鸟与鸴斯的对比,展现出不同生命状态的差异。情感表达上,传达出一种超脱世俗、追求自由的情怀,对自然万物的不同状态给予了包容和理解。意境营造方面,描绘出海上、蒿下等不同的场景,营造出广阔、自由的意境。主题思想上,或许在探讨人生的沉浮与归宿,以及对自然奥秘的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。