原文

青春速天机，素秋驰白日

美人归重泉，凄怆无终毕

殡宫已肃清，松柏转萧瑟

俯仰未能弭，寻念非但一

抚衿悼寂寞，恍然若有失

明月入绮窗，仿佛想蕙质

销忧非萱草，永怀寄梦寐

梦寐复冥冥，何由觌尔形

我惭北海术，尔无帝女灵

驾言出远山，徘徊泣松铭

雨绝无还云，华落岂留英

日月方代序，寝兴何时平

译文 / 白话释义

青春的时光迅速流逝，如同天机运转；素秋的日子飞快消逝，就像白日奔驰。美人已归往黄泉，心中凄怆不已，没有终结。殡宫已经打扫得很清静，松柏却越发萧瑟。低头抬头之间，心中的伤痛未能消除，思念不止一次涌上心头。抚摸着衣襟，悼念着那寂寞的身影，仿佛若有所失。明月照进绮丽的窗户，仿佛能想象到那蕙质兰心的模样。消除忧愁并非萱草所能做到，长久的怀念只能寄托在梦中。梦境又变得昏暗模糊，又怎能见到你的身形呢？我惭愧自己没有北海仙术，你也没有帝女的神灵。驾车走出那遥远的山，徘徊着哭泣在松树下的铭文前。雨水断绝后再无归云，花朵飘落岂能留住英华。日月正在交替运行，睡觉和起身何时才能平静。

注释

秋季。古时以四季配五行，秋属金，其色白，故称素秋。；指人死后埋葬的地方，即黄泉。；停放灵柩的地方，即丧舍。；蕙草之本质，常用来比喻女子的美好品德和资质。；传说中北海仙人的法术，这里诗人自谦没有能让美人复活的能力。；天帝之女的神灵，诗人感叹美人没有神灵庇佑而逝去。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以青春与素秋的对比，突出时光的流逝和生命的短暂，烘托出美人逝去后的凄凉氛围。情感表达上，充满了深切的悲痛和思念，从对美人归泉的凄怆，到对其形象的怀念，再到对无法再见的无奈，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，通过殡宫、松柏、明月等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了对逝去美人的哀悼之情，以及对生命短暂的感慨和无奈。

主题与意象

悼亡抒情意境清冷对比手法时光感慨

杂体诗三十首 其十一 潘黄门岳述哀

杂体诗三十首其十一潘黄门岳述哀