杂题四首

元 · 王逢 · 七言绝句

原文
藻池岸匝水仙开,满面香飘玉蝶梅。
遗事罢书山馆寂,鼠狼行过雉鸡来。
译文 / 白话释义

长满藻类的池塘岸边环绕着水仙花开放,满是香气的玉蝶梅也在绽放。过去的事情结束后,山馆变得寂静,老鼠和黄鼠狼从这里走过,野鸡也来到了这里。

注释

生长在水中的藻类植物,这里用来描绘池塘岸边的景象,增加了画面的质感。;环绕、围绕之意,生动地表现出水仙围绕着池塘岸边盛开的姿态。;一种梅花的品种,因其花瓣形似蝴蝶而得名,这里用'玉蝶梅'来突出梅花的美丽和香气。;过去的事情、往事,在诗中体现了时间的流逝和世事的变迁。;老鼠和黄鼠狼,这里是对山馆周围动物的描写,增添了自然的气息。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而略带寂寥的画面。从意境上看,'藻池岸匝水仙开,满面香飘玉蝶梅'营造出了一种清幽的氛围,水仙和玉蝶梅的盛开增添了生机与芬芳。写作手法上,运用了动静结合的手法,'鼠狼行过雉鸡来'则为画面增添了一丝灵动。情感表达方面,虽有寂静之感,但也蕴含着对自然万物的关注与欣赏。主题上,或许是在感慨时光的流转以及世间万物的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。