杂兴
宋 · 高翥 · 七言绝句
原文
短帽轻盈出晚峦,儿童夹道竞来看。
老夫何足惊人眼,为有猿猴把钓竿。
译文 / 白话释义
戴着轻便的短帽从傍晚的山峦中走出,儿童们站在道路两旁争着观看。老夫我哪里值得让人惊奇瞩目,只是因为有猿猴拿着钓竿(才引人注意)。
注释
小而尖的山;泛指山。[luán];争着做某事。;值得。;拿着。
赏析
这首诗在意境上营造出一种诙谐有趣的氛围。从傍晚山峦中走出一个戴着短帽的老者,就引得儿童夹道观看,而老者幽默地表示自己本无惊人之处,是猿猴拿着钓竿才引人注意,画面感十足。 在写作手法上,运用了先扬后抑的手法,先写儿童夹道竞看的热闹场景,似乎老者是个非凡之人,后面笔锋一转点明是因为猿猴拿钓竿才被关注,形成反差。 情感表达上,诗人传达出一种诙谐、自嘲的情绪,并不因儿童的围观而自傲,反而以幽默的方式自谦。主题思想上,通过这一简单的场景描写,表现出生活中的小趣味以及诗人豁达、乐观、善于发现生活乐趣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。