杂兴

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
岁晚归耕学老农,无拘无束甚从容。
诗朋酒侣时时会,牧竖渔郎处处逢。
风月每酣清昼梦,尘埃不涴绿苔封。
有时醉顾山妻笑,我欲唱歌卿和侬。
译文 / 白话释义

到了晚年归乡耕种向老农学习,没有拘束非常从容自在。写诗的朋友和喝酒的伙伴常常相聚,牧童和渔夫到处都能碰到。清风明月每每让白日美梦沉醉,尘埃不能弄脏那长满绿苔之处。有时候喝醉了回头看妻子笑,我想要唱歌你来和我呀。

注释

牧童。古时童子未冠,头发下垂,因而以‘竖’代指儿童。;弄脏、玷污。;隐士之妻。也用以谦称自己的妻子。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描的手法,如‘岁晚归耕学老农,无拘无束甚从容’直接而简洁地描绘出归耕生活的自在状态。情感表达上,充满了对这种田园归隐生活的喜爱与满足,从‘诗朋酒侣时时会,牧竖渔郎处处逢’能看出对这种充满人间烟火气的田园社交的惬意之情。在意境营造方面,诗中通过‘风月’‘绿苔’等意象,构建出一种闲适、清幽的田园意境。主题思想则围绕着归隐田园后的自在生活展开,表达对这种远离尘世喧嚣、回归自然生活的向往。整体风格质朴自然,给人一种宁静、祥和的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。