杂兴
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
几回拟作送春诗,出户春风去不知。
叶底孤花犹入眼,竹根稚笋欲过眉。
久抛书卷都如梦,闲看香烟偶似痴。
寄语平生张仲蔚,一欢相属竟何期。
译文 / 白话释义
多次想要创作送别春天的诗,走出家门却不知春风已离去。树叶底下的一朵孤花还映入眼帘,竹根处的稚嫩竹笋快要高过眉毛。长久地抛开书卷都如同梦境,悠闲地看着香烟偶尔像是痴傻。寄语平生像张仲蔚一样的人,一次欢乐的相聚究竟在何时。
注释
打算写作,准备创作。这里指多次想要创作送别春天的诗。;稚嫩的竹笋,形容竹笋还很幼小。竹根处的竹笋生长迅速,快要高过眉毛,体现了春天的生机。;书籍,指读书学习。‘久抛书卷都如梦’表示长久不读书,读书之事如同梦境一般,反映出诗人在悠闲生活中的状态。;古代的一位隐士。诗人以张仲蔚自比,表达了自己在生活中的孤独和对知音的期盼。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和细节描写。‘出户春风去不知’与‘叶底孤花犹入眼’形成对比,突出了诗人对春天离去的无奈和对眼前细微事物的关注。细节描写如‘竹根稚笋欲过眉’,生动地展现了竹笋生长的态势。情感表达上,流露出诗人对时光流逝的感慨和对悠闲生活的享受。意境营造上,通过描写春天将逝的景象,营造出一种略带忧伤又带有一丝宁静的氛围。主题思想方面,表达了诗人对生活中美好瞬间的珍惜以及对与友人相聚之乐的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。