朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。
zhū lún huá gài shì yuǎn yóu ， jiù wú liáng mǎ chéng pí niú 。
青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。
qīng sī yù lēi jīn luò tóu ， rèn zhòng dào yuǎn páng rén yōu 。
奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕辀。
bēn chí wǎng lái lì shān qiū ， téng kēng tóu nào cuī yuán zhōu 。
已压复起行未休，青刍黄粱为君羞。
yǐ yā fù qǐ xíng wèi xiū ， qīng chú huáng liáng wèi jūn xiū 。
长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。
zhǎng lù màn màn jīng jiǔ zhōu ， chǎng yǒu bái jū hú bù shōu 。
饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。
jī shí yù shān yǐn hé liú ， cháo mò yōu jì mò yán zōu 。
奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀愁。
bēn yún chè diàn bù shǎo liú ， pū fū gù zhī xīn huái chóu 。
王良不生谁与谋，哀哉骏骨千金酬。
wáng liáng bù shēng shuí yǔ móu ， āi zāi jùn gǔ qiān jīn chóu 。