杂兴二首 其一

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
频婆随我泛江湖,更到南方一物无
相识只余孤屿鸟,好看那有丈人乌
译文 / 白话释义

频婆(凤眼果)随着我在江湖上漂泊,到了南方更是一样东西都没有了。所认识的只剩下孤屿(小岛)上的鸟儿,哪里有好看的丈人乌(传说中的鸟)呢。

注释

凤眼果,一种植物。;孤立的小岛。;传说中的一种鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句通过频婆在江湖与南方的情况对比,突出南方的空无,有一种漂泊的孤独感。后两句以孤屿鸟与丈人乌作比,进一步强调孤独和失落。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、寂寥、失落的情绪。诗人在陌生的南方,往昔熟悉的事物都不见踪影,只剩下孤独的鸟儿相伴,从侧面反映出诗人内心的落寞。在意境营造上,江湖、南方、孤屿等意象组合起来,勾勒出一种空旷、孤寂的画面。主题思想围绕着漂泊中的孤独与对熟悉事物的怀念展开,表达出诗人在异地他乡的无所适从。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。