杂兴 其一
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
昔从六客堂前客,共买何山渡口船
杉松夹道得古寺,风雨漫山连杜鹃
忆别老僧如昨日,待分幽事及他年
春江正绿不能去,胜践萧条秪可怜
译文 / 白话释义
以前我是六客堂前的宾客,一起在何山渡口买了船。杉松夹着道路能找到古老的寺庙,风雨漫山遍野连着杜鹃。回忆分别老和尚就像在昨天,等待着分说幽僻之事等到其他年份。春江正是绿色却不能离去,美好的游览之地萧条只是让人觉得可怜。
注释
古时的一处堂舍,可能是文人雅集或社交的场所。具体出处暂未明确提及。;一种鸟类,常被描绘在诗歌中,因其叫声凄切,常象征着离别、哀伤等情感。在古诗词中多有出现。;等待着去分享、分说。‘待分幽事’即等待着去讲述那些幽僻之事。此词在诗中体现了诗人对未来的期待和对过去的留恋。;同‘只’,仅仅、只是的意思。在这里强调了萧条景象带来的无奈和可怜之感。;美好的游览、游历之处。用于形容那些值得一去的风景胜地。在诗中突出了春江景色的美好。
赏析
文学手法上,运用了回忆的手法,通过回忆从前与六客堂前客共买船等场景,营造出一种时光流转的氛围。情感表达方面,既有对过去美好时光的怀念,如‘忆别老僧如昨日’,又有对当下不能离去的无奈和对萧条景象的感慨,如‘春江正绿不能去,胜践萧条秪可怜’。意境营造上,描绘了杉松夹道、风雨漫山、杜鹃相伴的清幽之境,给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上,以游踪为线索,抒发了对人生经历的感慨和对自然景色的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。