尽日篮舆山水中，每逢佳处慰飘蓬。
jǐn rì lán yú shān shuǐ zhōng ， měi féng jiā chù wèi piāo péng 。
拂云古木阴阴日，夹岸修篁细细风。
fú yún gǔ mù yīn yīn rì ， jiā àn xiū huáng xì xì fēng 。
远岫长溪千里碧，断霞残照半天红。
yuǎn xiù zhǎng xī qiān lǐ bì ， duàn xiá cán zhào bàn tiān hóng 。
殊方景物随时好，却恨登临无与同。
shū fāng jǐng wù suí shí hǎo ， què hèn dēng lín wú yǔ tóng 。