杂兴三首

明 · 周鼎 · 绝句

原文
大字书便老眼,小弦声恼闲情。
养得人来疏懒,枉教天与聪明。
译文 / 白话释义

写大字只是为了适应老眼昏花(的状态),小弦弹出的声音搅扰着闲适的情怀。养成了人的疏懒习性,白白让上天给予了聪明才智。

注释

闲适的情怀,常出现在古代诗词中,表示一种悠闲自在的心境。如李渔《闲情偶寄·词曲上·词采》:‘‘所谓无情,不过言君子之间交,淡而不厌,简而文,温而理,相呴以湿,相濡以沫,何其情也!若夫小人之交,势合则从,利尽则散,暂得则喜,即失则悲,其情虽有暂有久,其无恒也则一也,此之谓闲情。’;懒散、懈怠,指人的一种生活习性或者态度。例如嵇康《与山巨源绝交书》:‘又纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成,而为侪类见宽,不攻其过。又读《庄》、《老》,重增其放,故使荣进之心日颓,任实之情转笃。此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制;长而见羁,则狂顾顿缨,赴蹈汤火;虽饰以金镳,飨以嘉肴,愈思长林而志在丰草也。’这里表达的就是一种不愿受拘束、懒散的状态。;白白地让,枉表示徒然、白白地,教有让、使的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语句勾勒出一种生活状态与心境。首句描写写大字的行为与老眼之间的关系,次句从小弦声入手写出对闲情的影响,通过这两个看似平常的生活场景描写,为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,诗中流露出一种对自我现状的无奈与自嘲。诗人似乎对自己疏懒的状态有些不满,觉得自己空有上天赋予的聪明,却养成了疏懒的习性。在意境营造上,整体意境较为平淡、闲适又夹杂着一丝惆怅,字里行间透露着一种对生活状态的慵懒和对自身的反省。主题思想围绕着对自身疏懒状态的感慨,以及对天赋聪明却未能好好利用的自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。