杂兴三首
明 · 周鼎 · 绝句
原文
谩道龙蛇起陆,笑看鸡犬能仙。
多少江湖奇事,等闲风雨惊眠。
译文 / 白话释义
不要说龙蛇能在陆地兴起事端,且笑看鸡犬都能成为神仙。江湖上有多少奇异之事,寻常的风雨都会惊扰睡眠。
注释
休说、别说,带有一种轻蔑的语气。;比喻世间发生大的战乱或变化等,出自《阴符经·上篇》‘天发杀机,移星易宿;地发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆。’;即鸡犬升天,比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹,出自汉代王充《论衡·道虚》。;平常、轻易,这里表示寻常的风雨。
赏析
从文学手法上看,首句‘谩道龙蛇起陆’运用典故,龙蛇起陆常被用来形容世间的动荡变化,这里以‘谩道’一词开篇,带有一种不屑、否定的态度。‘笑看鸡犬能仙’也是用典,鸡犬升天的典故众人皆知,一个‘笑看’,表达出一种戏谑、讽刺的情感。整体写作手法上,前两句用典表意,后两句则由虚转实,将视角拉到‘江湖奇事’和‘风雨惊眠’,从神话传说等虚幻之事过渡到现实的江湖和日常的风雨,在结构上有一种虚实结合的美感。在意境上,前两句构建出一种神话传说般奇幻又荒诞的氛围,后两句则描绘出江湖风雨的现实景象,两者相互映衬。情感表达上,既有对神话传说中荒诞之事的嘲讽,也有对江湖风雨、世事无常的感慨。主题思想大概是对世间怪象、奇事的一种复杂态度,既有讽刺又有感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。