杂兴三首 其三

宋 · 郑獬 · 五言

原文
秦皇按长剑,杀人如刈草
何独李斯辈,竟以丞相老
汉元服儒衣,收谏如蓄宝
何独萧望之,诛鉏恨不早
沧海飞天波,枯泽淤行潦
刘累婴其喉,蛟龙不为暴
鲁士固多贤,亲师仲尼道
至于出处间,惟有颜生到
译文 / 白话释义

秦始皇手按长剑,杀人就像割草一般。为何只有李斯之流,竟然能以丞相之位终老。汉元帝身着儒衣,接纳谏言就像收藏宝物。为何只有萧望之,恨不得早早将其诛杀。沧海涌起冲天波涛,干涸的沼泽阻滞路上的积水。刘累抓住蛟龙的咽喉,蛟龙就不再行凶施暴。鲁国的士人固然有很多贤能之人,亲身师从孔子的学说。至于在出仕和隐居之间的抉择,只有颜回做得最好。

注释

割(草或谷类),读音:yì;诛杀,鉏同‘锄’,读音:zhū chú;缠绕,这里可理解为抓住,读音:yīng;路上的积水,读音:xíng lǎo

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两联将秦始皇的残暴嗜杀与李斯得以善终、汉元帝表面纳谏与萧望之的被诛进行对比,通过鲜明的反差,揭示封建帝王统治的矛盾与不合理之处,充满讽刺意味。在情感表达上,诗人对历史事件和人物命运有着深深的感慨与不平,对封建统治下的不合理现象表示批判。在意境营造上,通过‘秦皇按长剑’‘汉元服儒衣’等形象的描述,勾勒出封建帝王的形象。‘沧海飞天波,枯泽淤行潦’等景象描写则增添了一种沧桑变幻之感。主题思想上,借古讽今,通过对历史人物的评判来反映当时社会的一些现象,表达对政治清明的向往以及对贤才境遇的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。