杂兴十首

宋 · 程俱 · 五言律诗

原文
胡葵向晨照,日引一尺长。
松栽四五年,擢干未出墙。
漙漙露方晞,借此颜色芳。
各留一寸心,试待九月霜。
译文 / 白话释义

胡葵朝着早晨的阳光生长,每天能伸长一尺。松树栽种了四五年,树干高耸却还没有伸出墙外。浓重的露水刚刚干去,胡葵凭借这个显得更加艳丽芬芳。(胡葵和松树)各自留存着一种心性,就等着九月寒霜(的考验)。

注释

植物名,一种葵菜;zhuó,拔,这里指松树树干高耸的样子;tuán tuán,露水多的样子;xī,干,干燥

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将胡葵生长迅速和松树生长缓慢进行对比。在情感表达方面,诗人没有明显的褒贬,只是以一种平静客观的态度描述二者的生长状态,似乎在传达一种对不同生命节奏的包容与理解。在意境营造上,通过描绘早晨阳光下胡葵的生长、露水未晞时的娇艳以及松树的默默生长,构建出一幅富有生机的画面。主题思想上,诗人可能借胡葵和松树表达对世间万物生长规律的思考,无论生长快慢,都有各自的生存之道,都要经历岁月的考验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。