杂兴五首 其二
宋 · 艾性夫 · 五言
原文
云路不可梯,天河不可航
人间心不足,意外事难量
瑶水宴周穆,月宫游明皇
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳
岂不穷欢乐,那知成祸殃
神仙竟何益,抚卷空凄凉
译文 / 白话释义
通往云霄的道路无法凭借梯子到达,银河也不能航行。人世间人心总是不知满足,意料之外的事情难以估量。周穆王在瑶水设宴请客,唐明皇梦游月宫。战争惊到了骏马,战鼓惊扰了《霓裳羽衣曲》。难道他们不是尽享欢乐吗,哪里知道会酿成灾祸呢。神仙终究有什么用处呢,手抚书卷徒然感到凄凉。
注释
用作动词,凭借梯子登上,这里指到达。;航行,这里表示到达。;神话传说中的河流,传说周穆王曾在此宴饮。;即周穆王,西周的君主。;即唐玄宗李隆基,‘明皇’是其庙号。;泛指兵器,多用来比喻战争。;古代军中所用的一种小鼓,这里指战鼓。;指《霓裳羽衣曲》,相传为唐玄宗所作。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和用典。诗的前两句‘云路不可梯,天河不可航’通过描述云路和天河的不可到达,为后文的人间事做铺垫,形成一种高远与尘世的对比。‘瑶水宴周穆,月宫游明皇’运用周穆王和唐明皇的典故,周穆王在瑶水的宴会象征着极致的享乐,唐明皇游月宫也是充满奇幻与享乐之事。情感表达上,诗人充满了对世事无常的感慨,由帝王们尽情享乐却突遭灾祸,表达出一种对人事变幻的无奈和忧伤。在意境上,诗中既有云路、天河这种带有奇幻神秘色彩的高远意境,又有对人间干戈鼙鼓的战争描绘,两者相互交织。主题思想围绕着对世事难料、人心不足的感叹,以及对追求神仙之事的虚无性的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。