杂言
明 · 袁华 · 五言绝句
原文
君心如皦日,妾心似明月。
永愿承清光,繄须叹圆缺。
译文 / 白话释义
您的心就像明亮的太阳,我的心如同皎洁的明月。永远愿意承接那清亮的光辉,不必感叹月亮的圆缺。
注释
明亮的太阳。皦,洁白,明亮。;惟,只。
赏析
这首杂言诗在文学手法上运用了比喻的手法,将君心比作皦日,妾心比作明月,形象生动地描绘出双方心意的纯粹和明亮。从情感表达来看,诗中表达了女子对男子的忠诚与深情,她愿意永远承接男子的清光,这种情感坚定而纯粹。在意境营造上,通过日与月的意象构建出一种明朗、澄澈的意境,给人以美好的感觉。主题思想上,传达出对纯粹爱情的向往与坚守,女子不在乎可能会遇到的波折(如月亮的圆缺),只一心向往与君相伴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。