杂言诗
唐 · 谢偃 · 七言
原文
嘉辰令月欢无极,万岁千秋乐未央
译文 / 白话释义
美好的时辰、吉祥的月份里欢乐无比,千秋万岁永远欢乐无尽。
注释
美好,佳。;时光,日子。;美好。;未尽,未已。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对仗手法,‘嘉辰’对‘万岁’,‘令月’对‘千秋’,‘欢无极’对‘乐未央’,对仗工整,简洁有力地传达出欢快的情绪。在情感表达方面,直接表达出欢乐的情感,这种欢乐通过‘嘉辰’‘令月’这样美好的时间概念来强化,并且通过‘万岁千秋’的表述,将欢乐的时间无限延长,展现出一种无尽的、盛大的欢乐。在意境营造上,描绘出一个充满欢乐且时间永恒的美好意境,让读者感受到一种积极向上的氛围。主题思想上,主要是表达欢乐之情,传达对美好时刻的珍视与希望这种欢乐能够永恒的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。