杂言五首

明 · 庞尚鹏 · 五言绝句

原文
人生日营营,得失为心患。
世事尽浮云,冷眼林间看。
译文 / 白话释义

人生每日忙忙碌碌,得与失成为心中的忧患。世间的事情都如同浮云一般,(不如)用冷峻的眼光在林间观看(这一切)。

注释

形容忙碌,语出《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇’,在这里表示人们每日忙碌不停的状态。;心中的忧患、忧虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的冷峻感。诗人描绘了人生忙碌且患得患失的常态,然后笔锋一转,将世事比作浮云,暗示世间诸事的虚幻无常,体现出一种对世俗纷扰的看淡。从写作手法来看,先陈述人生的状态,再通过‘世事尽浮云’这一比喻手法来表达对世事的看法,对比鲜明。情感表达方面,流露出对人生得失的厌倦以及想要超脱尘世的心境。主题思想上,传达出一种追求内心宁静,看淡世间得失荣辱的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。