杂言五首
明 · 庞尚鹏 · 五言
原文
翻云还覆雨,天道几晴阴
义薄黄金重,人情似海深
人生日营营,得失为心患
世事尽浮云,冷眼林间看
陵谷有变迁,日月无停滞
寂寞子云居,何人来问字
看花闲便出,邀月醉还斟
试问羲皇人,千载谁问心
累累多荒冢,谁辨贤与愚
丹心照青史,伟哉真丈夫
译文 / 白话释义
翻手为云又覆手为雨,上天的规律有多少晴和阴。正义比黄金还要厚重,人与人之间的感情像大海一样深沉。人生一天天忙忙碌碌,得到与失去成为心中的忧患。世间的事情都像浮云一般,在树林间冷眼相看。山陵和深谷会有变迁,太阳和月亮不会停止运行。扬雄寂寞地居住着,有谁来请教问字呢。悠闲的时候就出去看花,邀请月亮一同饮酒,醉了还继续斟酒。试问像伏羲氏时那样淳朴的人,千年以来谁还询问内心。众多荒坟一个挨着一个,谁能分辨贤人和愚人呢。一片丹心映照青史,伟大啊真是大丈夫。
注释
忙碌、纷扰的样子,出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇,止于樊。’这里形容人在世上为各种事情忙碌奔波。;指伏羲氏时的人,传说伏羲氏时的人淳朴闲适,这里是说像那样的人。;荒坟,冢即坟墓,形容很多坟墓无人打理,一片荒芜的景象。;古代在竹简上记事,因称史书为青史。这里指丹心能在历史上留下光辉的一笔。
赏析
这首诗从多个方面表达了诗人对人生、世事的深刻感悟。在文学手法上,首联‘翻云还覆雨,天道几晴阴’运用比喻,将世事的变幻无常比作翻云覆雨,形象地写出了天道的难以捉摸。颔联‘义薄黄金重,人情似海深’采用对比手法,将义的重要与黄金对比,又把人情比作海深,强调了义与人情的重要性。从情感表达来看,诗中既有对人生营营碌碌患得患失的无奈,如‘人生日营营,得失为心患’,也有对世事浮云般虚无的感叹。在意境营造上,‘寂寞子云居,何人来问字’营造出一种寂寥、清冷的氛围。主题思想围绕对人生价值、世态炎凉以及历史变迁的思考展开,既有对贤愚难辨的感慨,也有对丹心照青史的大丈夫的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。