杂言迎神词二首:送神

唐 · 皇甫冉 · 五言律诗

原文
露沾衣,月隐壁;气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
来无声,去无迹,神心降和福远客。
译文 / 白话释义

露水沾湿了衣裳,月亮隐藏在墙壁之后,气氛凄凉,四周静谧无人,微风回环、细雨飘洒在空设的瑶席之上。(神灵)来时没有声音,离去不见踪迹,神灵之心降临赐予远方来客幸福。

注释

形容华美的席面。瑶,美玉,这里用来形容席子的精美华丽。;寂静无声的样子。;寒凉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且略带神秘的氛围。开篇以'露沾衣,月隐壁,气凄凄,人寂寂'的描写,从触觉、视觉、感觉等多方面入手,描绘出一个清冷、寂静的场景,给人一种幽深感。'风回雨度虚瑶席'进一步渲染这种氛围,'虚瑶席'更增添了一种空幻的感觉。写作手法上,通过景物描写层层递进地烘托出送神的场景,简洁而生动。在情感表达方面,整体氛围的营造中渗透出对神灵的敬畏之情,同时也表达出对神灵赐福的期待。主题思想围绕送神展开,描绘送神时的环境氛围并表达对神灵降福的盼望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。