杂咏

清 · 傅眉 · 五言

原文
驽马喜在后,恶马喜在先。
恶马当用辔,驽马当用鞭。
燕雀起道傍,驽骀不肯前。
狡愤复喘汗,尽日劳鞍鞯。
良马心胆定,千里咫尺间。
饥不食恶草,渴不饮浊泉。
被甲盘蚁封,注波带櫜鞬。
主人苟卓荦,筋骨安足怜。
铁骑满原野,一匹攻中坚。
旌旗为之靡,垒壁随周旋。
斩得大将头,战鼓声阗阗。
沙场尘土歇,雄心仍九边。
译文 / 白话释义

劣马喜欢跟在后面,顽劣的马喜欢跑在前面。顽劣的马应当用缰绳来控制,劣马应当用鞭子来驱赶。燕雀在道路旁边飞起,劣马和驽马不肯前行。它们狡猾又愤怒还喘息冒汗,整日劳累于马鞍之下。好马心性胆气稳定,千里的路程就像近在咫尺之间。饥饿时不吃劣质的草,口渴时不饮浑浊的泉水。披上战甲能跨越如蚁丘般的小土堆,在水波中行进带着箭囊弓袋。主人如果杰出不凡,马的筋骨又哪里值得怜悯。铁骑布满原野的时候,一匹良马能冲击敌军的中坚力量。军旗因为它而倒下,营垒随着它周旋。砍下大将的头颅,战鼓之声隆隆作响。沙场上的尘土停歇之后,雄心依然在边疆驰骋。

注释

指劣马;马鞍和衬垫马鞍的东西;蚂蚁洞外隆起的小土堆,比喻小的障碍;古代盛弓箭之器,这里代指装备;卓越,突出;形容声音洪大

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法,如将驽马、恶马与良马进行对比,通过描写驽马、恶马的种种劣态,如‘狡愤复喘汗,尽日劳鞍鞯’,突出良马的优秀品质,像‘良马心胆定,千里咫尺间’等。在意境营造上,通过描绘马在战场等场景中的表现,如‘铁骑满原野,一匹攻中坚。旌旗为之靡,垒壁随周旋’,营造出一种宏大、紧张的战争意境。在情感表达方面,诗人对良马有着明显的赞赏之情,这种情感背后可能也寄托了诗人对优秀品质的向往。主题思想上,表面是写马的不同品质,实际上可能是借此表达对人才的看法,优秀的人才如同良马,应当被重视和任用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。