杂咏

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
问病人稀樾径闲,朝飞孤鸟暮飞还。
麇䴥避虎昨宵过,乱蹴泥黏碧藓斑。
译文 / 白话释义

在那病人稀少的树荫小径上悠闲漫步,清晨有孤鸟飞来傍晚又飞回去。麇䴥躲避老虎昨晚从这里经过,它们胡乱踩踏后泥土黏着碧绿的苔藓斑痕。

注释

麇和䴥都是两种小型鹿类动物,麇体型较大,䴥体型较小。这里指的是这两种动物。;踩踏、踢。在诗中形象地描绘出麇䴥慌乱踩踏泥土的情景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘朝飞孤鸟暮飞还’是动态描写,而‘问病人稀樾径闲’及后面描述的景象则营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对自然景象的描绘,透露出一种淡淡的孤寂之感,虽有鸟儿飞归,但整体氛围略显冷清。意境营造上,描绘出了一幅午后幽静的林间景象,孤鸟的飞来飞去增添了几分空灵。主题思想方面,或许是在表达诗人在特定环境下的内心感受,对自然的观察与感悟,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。