杂咏

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
雨晴芳草满汀洲,新月如眉照画楼。
照见佳人独眠处,水精帘卷一枝秋。
译文 / 白话释义

雨过天晴,芳草长满了汀洲,如眉的新月照着华美的楼阁。月光照见美人独自睡眠之处,水晶帘卷起,似有一枝带着秋意的花枝映入眼帘。

注释

水中小洲;水晶帘,一种质地精细而色泽莹澈的帘子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。前两句描绘出一幅雨后初晴,芳草萋萋,新月映照画楼的画面,是环境描写,为后面人物的出场做铺垫。‘如眉’将新月的形状生动地展现出来。情感表达方面,有一种淡淡的惆怅之感。通过写佳人独眠,在美好的环境中,佳人却形单影只,暗示出佳人的孤独寂寞,或许也寄托着诗人自身的某种寂寥情绪。在意境营造上,诗营造出一种清幽、孤寂的意境。画面中的芳草汀洲、新月画楼看似美好,但佳人独眠的景象又为这画面增添了冷清的色调。主题思想上,可能是借佳人独眠的情景表达对孤独、寂寥这种情绪的一种展现或者对独处之人的一种同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。