杂咏

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
天上星辰海上山,梅花一点雪中间。
却教明月知踪迹,勾引王乔独往还。
译文 / 白话释义

天上有星辰,海上有高山,梅花在一片白雪中间绽放。却让明月知道自己的踪迹,吸引王子乔这样的仙人独自往来其间。

注释

行动所留下可察觉的形迹。;吸引、招引的意思,这里不是现代语境中略带贬义的用法。;古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,首句‘天上星辰海上山’运用了对举的手法,将天上与海上的景象并列,营造出一种宏大而开阔的空间感。‘梅花一点雪中间’则是特写,将小巧的梅花置于大片的白雪之中,形成鲜明的对比,以小见大,凸显出梅花的高洁与孤寒。情感表达方面,此诗整体透露出一种超逸、清幽的情感,诗人似乎向往一种远离尘世喧嚣、与自然和仙人相伴的境界。在意境营造上,通过描绘星辰、山海、梅花、白雪、明月等元素,构建出一个空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,表现出对自然的热爱以及对超凡脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。