杂咏

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
莫愁湖上柳初齐,教妓楼前草欲迷。
九曲明珠穿不得,有君针线作灵犀。
译文 / 白话释义

莫愁湖岸上的柳树刚刚长齐,教妓楼前的野草快要长得令人迷离。九曲明珠难以穿过,有你的针线能像灵犀一样将其穿起。

注释

位于江苏南京,是著名的湖泊,常常出现在文学作品中,是一种文化意象,代表着一种悠闲、优美的地方。;古代教授歌妓技艺的场所,是特定的建筑名称,反映当时的社会文化现象。;一种形状弯曲复杂的明珠,多在传说或文学作品中出现,象征难以解决的问题或困境。;旧说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏,比喻心意相通,出自李商隐《无题》‘心有灵犀一点通’。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了景物描写,‘莫愁湖上柳初齐,教妓楼前草欲迷’,通过描绘莫愁湖的柳和教妓楼前的草,勾勒出一幅充满生机又略带迷离的画面,为后文做铺垫。情感表达方面,这首诗蕴含着一种淡淡的惆怅与期待。诗中的‘九曲明珠穿不得’可能暗示了某种困难或者难以达成的事情,而‘有君针线作灵犀’则表达了对某人的依赖与信任,希望对方能够化解困难。在意境营造上,整体营造出一种略带朦胧、有困难但又存在希望的意境。主题思想上,或许是关于在困境中对他人相助的渴望与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。