杂咏

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
接木移花本有师,花开木长更知谁。
春风却自无情种,就是春风亦不知。
译文 / 白话释义

嫁接花木原本是有专门的行家的,花木生长开花后又有谁能知道(其中的奥秘)呢。春风本就是无情之物播下种子,就算是春风自己也不知道(其中的缘由)。

注释

嫁接花木,把一种植物的枝或芽,嫁接到另一种植物的茎或根上,使接在一起的两个部分长成一个完整的植株。;移植花卉,这里与接木一起表示对花木的人工操作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘接木移花’起兴,引出后面对于自然现象中难以知晓缘由之事的感慨。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然现象难以捉摸的迷茫之感。在意境营造上,通过描写接木移花以及春风播种这些自然景象,构建出一种略带神秘和不可知的氛围。主题思想上,诗人似乎在借对自然现象的疑惑,表达对世间万物复杂因果关系难以探究的思考。整体风格简洁质朴,用简单的自然现象表达出较为深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。