杂咏

明 · 伍瑞隆 · 七言绝句

原文
镜里仙娥天上妆,吹箫不肯骂鸾皇。
自身本是莲花骨,开合金池四色光。
译文 / 白话释义

镜子里的女子如同天上仙子般的妆容,吹着箫而不愿意嗔怪鸾鸟凤凰。她自身本就如同莲花化身,绽放开来与金池的四色光芒相辉映。

注释

仙女,这里用来形容女子如同仙女般美丽。;鸾鸟与凤凰,传说中的神鸟,常用来象征祥瑞美好。;这里指如同莲花一样的化身,莲花在佛教和中国传统文化中都是圣洁的象征。;金色的池塘,这里可能是一种虚构的、带有美好寓意的场景。;指金池所发出的四种颜色的光芒,具体颜色未明确指出,主要是为了营造出一种神秘而美好的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将女子的容貌比作天上仙娥的妆容,形象地写出女子的美丽超凡。'镜里'这一意象的引入,给人一种虚幻、朦胧之感。第二句'吹箫不肯骂鸾皇'描绘出女子吹箫时的一种恬淡、宁静的状态,同时'不肯骂'这种表述增加了人物的神秘性和温婉之感。三四句则进一步升华,将女子比作莲花骨,莲花在传统文化中象征着高洁、纯净,这一比喻既体现女子品质的高洁,又与金池四色光相联系,营造出一种圣洁、美好的意境。在情感表达方面,整首诗充满了对女子的赞美之情,从外貌到内在品质都给予了高度评价。主题思想上主要是通过对女子形象的塑造,表达对美好、高洁事物的欣赏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。