杂咏
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
老木槎牙浅淡春,阴苔满地净浮尘
东花吹断烟花梦,笑傲山林有几人
蕉扇停挥白苎凉,摇琴未鼓竟先忘
绿杨风静山如画,人在清都白玉堂
译文 / 白话释义
古老的树木枝桠交错,春天的气息浅淡,阴凉处的苔藓布满地面,将浮尘清扫干净。东边的花儿吹落,那如烟花般的美梦也随之破灭,可是能够笑傲山林的又有几人呢?蕉叶扇停止挥动,穿着白苎麻衣服感觉清凉,琴还未弹奏就已经忘怀。绿杨在静谧的风中伫立,山峦美如画,人仿佛身处神仙居住的白玉堂中。
注释
形容树枝歧出不齐的样子。;白色的苎麻,这里可指用苎麻做成的衣服。;神话传说中天帝居住的宫阙,这里指代清幽美好的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘老木槎牙浅淡春,阴苔满地净浮尘’,简单几笔勾勒出一幅春景图,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对山林之景的喜爱,又透露出一种对尘世喧嚣的超脱之感,同时也有对真正能够笑傲山林之人稀少的感慨,情感复杂而微妙。在意境营造上,诗中描绘的老木、阴苔、落花、绿杨、静山等景象,组合出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上,通过对山林景色和闲适生活的描写,表达了对宁静自在生活的向往,也反映出对世俗之人难以脱俗的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。