杂咏

明 · 张羽 · 五言绝句

原文
空山无四邻,闲扉映秋水。
时有负樵人,唱歌白云里。
译文 / 白话释义

空旷的山谷中没有四周的邻居,闲静的门扉映照在秋天的水面上。时常有背着柴的人,在白云之中唱歌。

注释

闲静的门扉,通常指无人居住或很少有人经过的门。这里描绘出一种宁静、冷清的氛围。;背着柴,‘负’意为背着,‘樵’指柴薪。描绘出山中樵夫的形象,增加了画面的生活气息。

赏析

文学手法方面,通过‘空山’‘闲扉’等营造出一种静谧、闲适的氛围,‘时有负樵人唱歌白云里’则运用了动静结合的手法,使画面更加生动。情感表达上,传达出一种对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。意境营造上,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人感受到心灵的宁静。主题思想上,强调了自然与人类的和谐共处,以及在自然中寻找内心平静的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。