杂咏六首风
明 · 薛蕙 · 五言律诗
原文
客醉北堂上,花生夜户中。
色乱歌梁月,影暗舞衣风。
珠帘照不隔,罗幌映疑空。
愿得陪长宴,相看曲未终。
译文 / 白话释义
客人在北堂之上沉醉,烛花于夜间门户里盛开。烛光使歌梁上的月色变得迷乱,烛影让舞衣随风飘动时显得昏暗。珠帘无法将烛光隔断,罗幌映照下烛火似空明。但愿能陪伴着长时的宴会,彼此相看直到乐曲终了。
注释
在古代一般指主妇的居室,也可指母亲的居室,这里指举行宴会的堂室。;这里指烛花产生,烛芯燃烧时结成的花状物。;歌声绕梁,指歌声优美。这里指有歌声环绕的屋梁。;丝罗床帐,一种质地轻软的丝织品制成的帐幔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对烛在堂中的多个场景描写,如‘色乱歌梁月,影暗舞衣风’,从视觉的角度,细致地刻画了烛光和烛影的状态,生动地描绘出烛在宴会中的效果。在情感表达方面,诗人借咏烛表达出对宴会的喜爱和希望宴会长久持续的情感。在意境营造上,描绘出一个华灯初上、歌舞升平的宴会场景,有烛、有堂、有歌、有舞、有月,意境华丽而热闹。主题思想围绕着烛在宴会中的角色展开,以烛为着眼点展现宴会的欢乐氛围。整体来说,这首诗用词精准,画面感强,将烛与宴会场景紧密融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。