杂咏六言三首
元 · 马臻 · 绝句
原文
烟外幽人独立,落日正照平台。
野鹭联翩飞去,山云断续归来。
译文 / 白话释义
在烟雾之外,有一位隐居的人独自站立着,落日的余晖正洒在平台上。野外的白鹭接连翩翩飞走,山间的云朵时断时续地归来。
注释
幽居之人,多指隐士,常用来形容隐居在山林或乡村,追求宁静生活的人。;通常指平坦的高台,供人休息、观景等用。在诗中可能是指诗人所处的一个特定的平台位置。;鸟飞的样子,形容鸟接连不断地飞起,生动地描绘了野鹭飞走的情景。;时而中断,时而连接,描绘出山云时聚时散的状态,增加了意境的动态感。
赏析
此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘幽人独立’是静态描写,而‘野鹭联翩飞去’‘山云断续归来’则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。意境上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,烟雾缭绕中,幽人独站,落日余晖洒下,野鹭飞走,山云归来,仿佛一幅淡雅的水墨画。情感表达上,体现出一种闲适、自在的情感,幽人在这样的环境中独自享受着宁静,没有尘世的喧嚣和纷扰。主题上,或许表达了对隐居生活的向往和赞美,以及对自然之美的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。