杂咏三首

元 · 马臻 · 五言绝句

原文
荣贵如风花,安得长美好。
冯唐不解事,却恨发白早。
译文 / 白话释义

荣华富贵就像风中的花朵,怎么能够长久地美好呢?冯唐不懂得事理,却怨恨自己头发变白得太早。

注释

荣华富贵,指显赫的地位和丰厚的财富。;西汉大臣,曾多次直言进谏,却一直未得重用,年老后才被任命为郎官。这里借冯唐的遭遇来表达对自己境遇的感慨。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将荣贵比作风花,形象地写出了荣贵的短暂易逝。情感表达上,通过冯唐的感慨,抒发了对时光易逝、人生无常的无奈和对美好难以长久的叹息。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种淡淡的忧伤氛围,让人感受到时光的无情和人生的无奈。主题思想上,探讨了荣贵的虚幻和人生的短暂,引发读者对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。