杂咏诗其二

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
朔风吹雪满天涯,寂寂朝云冷万家。
试步城头望坊巷,玉枝无处认梅花。
译文 / 白话释义

北风呼啸着将雪花吹得满天都是,清晨的云彩寂静地笼罩着万户千家,寒冷无比。试着走上城头眺望街巷,只见一片洁白如玉的树枝,却难以辨认出梅花在哪里。

注释

北风;寒冷的风。朔,shuò。;天边,指极远的地方。;寂静无声的样子。;街巷。;此处指被雪覆盖的树枝,像玉一样洁白。

赏析

从文学手法上看,首句‘朔风吹雪满天涯’,‘朔风’点明寒冷的北风,‘吹雪’动态地描绘出雪花被风吹动的景象,‘满天涯’运用夸张手法,营造出一种宏大、寒冷、苍茫的氛围。次句‘寂寂朝云冷万家’,‘寂寂’写出了朝云的寂静,‘冷’字不仅是对天气寒冷的描写,更是一种情感上的渲染,从云的角度来表现寒冷对万家的笼罩,很是独特。在情感表达方面,全诗透露出一种孤寂、清冷的感觉。诗人站在城头望着被雪覆盖的坊巷,找不到梅花,有一种失落和迷茫。在意境营造上,通过朔风、吹雪、寂寂朝云、冷万家、城头、坊巷、玉枝等意象,构建出一个冰天雪地、寂静冷清的冬日景象。主题思想围绕着冬日雪景展开,在雪景中传达出诗人内心的孤寂以及对梅花这一高洁之物的寻觅无果后的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。