杂咏十三首 其十三

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
夜静水空清,冷轮彻底明
谁知潮长落,长伴月虚盈
译文 / 白话释义

夜晚静谧,江水空阔清澈,清冷的月亮极为明亮。有谁知道潮水的涨落,长久地伴随着月亮的亏盈。

注释

指月亮。因为月光清冷,所以将月亮称为冷轮。

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘夜静’‘水空清’‘冷轮’等意象,运用白描手法勾勒出一幅静谧清冷的夜景图,简洁而生动地描绘出夜晚的寂静和月色的清冷。在情感表达方面,全诗蕴含着一种淡淡的寂寥之感,作者通过对夜景的描写,似在感叹自然现象间的相伴相生,又像是在借景抒发自己内心深处一种难以名状的孤独情绪。在意境营造上,诗中的夜晚、静水、明月、潮水等意象共同营造出一种清幽、冷寂、深邃的意境。主题思想上,可能是借自然景象表达对世间万物相互依存关系的一种思考,或者是借景抒情,表达自己在清冷孤寂中的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。